Fostă soprană celebră, prima-doamnă a Chinei a conversat într-o engleză perfectă cu Melania Trump, fără interpret, a vizitat alături de aceasta Muzeul Național de Artă Asiatică și a fredonat alături de un cor de copii un cunoscut cântec popular chinezesc.
Peng Liyuan îl însoțește pe președintele chinez în vizita sa la Washington, unde contrastul dintre diplomația dură a celor două mari puteri și aparițiile publice atent construite ale primei-doamne a Chinei este evident.
În timp ce Xi Jinping și Donald Trump discută probleme care au provocat tensiuni majore între Beijing și Washington, Peng încearcă să transmită o altă imagine a Chinei, prin cultură, educație și contacte directe cu publicul american.
Joi, Peng Liyuan și Melania Trump au vizitat Smithsonian National Museum of Asian Art din Washington, unde au admirat mai multe colecții, inclusiv celebra Peacock Room, și un vas chinezesc din perioada împăratului Qianlong. Vizita s-a încheiat cu un spectacol oferit de un cor de tineri de la Hope Chinese School, care a interpretat inclusiv cântecul tradițional chinezesc „Floare de iasomie”.
„Mulțumim, mama Peng!”, i-au spus copiii la finalul momentului artistic, potrivit Reuters. Ambasadorul Chinei la Washington, Xie Feng, a pus la rândul său în evidență rolul diplomatic al soției lui Xi Jinping, publicând imagini de la eveniment.
Peng i-a îndemnat pe adolescenții americani să continue să studieze limba și cultura chineză și „să devină ambasadori ai prieteniei dintre China și Statele Unite”, mesaj consemnat și de agenția oficială chineză Xinhua.
Aparițiile sale sunt parte a ceea ce analiștii descriu drept exercitarea „soft power” – folosirea culturii, imaginii și atractivității unei țări pentru a-i îmbunătăți percepția externă, în locul instrumentelor clasice de presiune politică sau economică.
Joe Mazur, analist geopolitic la compania de consultanță Trivium China din Beijing, consideră că Peng contribuie la umanizarea unei relații diplomatice dominate în mod obișnuit de conflicte comerciale, probleme de securitate și dispute geopolitice.
„Ajută la prezentarea unei fețe mai umane într-o diplomație care, altfel, poate fi destul de dură și creează anumite momente pozitive în ceea ce privește relațiile dintre SUA și China”, a explicat analistul pentru Reuters.
Vizita la muzeu a celor două prime-doamne a fost remarcată și de presa americană drept un exercițiu de diplomație culturală. Melania Trump declarase înaintea întâlnirii că dorește ca vizita să scoată în evidență legăturile culturale dintre Statele Unite și China.
Peng Liyuan este, de altfel, o figură neobișnuită în politica chineză. Înainte ca Xi Jinping să ajungă în fruntea Chinei, ea era deja foarte cunoscută publicului chinez ca soprană și interpretă de muzică populară, având o carieră legată inclusiv de armata chineză.
Ea s-a implicat de-a lungul timpului și în campanii sociale, inclusiv în proiecte destinate persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA. Peng și Xi au o fiică, care a studiat la Harvard. Ea este cea de-a doua soție a liderului chinez.
Vizibilitatea lui Peng reprezintă o schimbare față de tradiția ultimelor decenii de la Beijing. Soțiile celor mai importanți lideri chinezi au avut, în general, apariții publice discrete și au evitat asumarea unui rol politic sau diplomatic pronunțat.
Un motiv istoric important îl reprezintă moștenirea lui Jiang Qing, soția lui Mao Zedong.
Jiang a devenit una dintre cele mai puternice și controversate figuri ale Revoluției Culturale din perioada 1966-1976 și a făcut parte din așa-numita „Bandă a celor Patru”. După moartea lui Mao și prăbușirea grupării, ea a fost judecată și condamnată în 1981 la moarte cu suspendare, pedeapsă comutată ulterior.
Experiența acelei perioade a contribuit la reticența conducerii chineze față de implicarea publică a soțiilor liderilor de partid.
Peng Liyuan a ieșit însă treptat din acest tipar. Pe măsură ce Xi Jinping urca în ierarhia politică, presa chineză a început să acorde mai multă atenție activităților sale.
Cu toate acestea, limitele rămân vizibile chiar și în timpul actualei vizite în Statele Unite. Reuters notează că discuțiile de pe rețelele sociale chineze despre vestimentația lui Peng sau despre faptul că vorbește engleza sunt puternic limitate. Căutările pe platforma chineză RedNote privind stilul vestimentar și cunoștințele sale de limba engleză nu ofereau rezultate.
Contrastul este semnificativ: în străinătate, imaginea lui Peng Liyuan este folosită pentru a proiecta o Chină mai accesibilă și mai apropiată cultural de Occident, în timp ce în interiorul țării viața personală a conducerii de la Beijing rămâne un subiect extrem de sensibil.
La Washington, însă, Peng și Melania Trump au fost plasate deliberat în centrul diplomației culturale. Cele două s-au reîntâlnit public după aproape nouă ani, precedentele lor întâlniri având loc în 2017, în timpul primei administrații Trump.
So Sweet! ❤️ Melania arranges a special kids choir for Peng Liyuan https://t.co/n1vppyuBsc pic.twitter.com/BR3I0W060U
— ShanghaiEye🚀official (@ShanghaiEye) September 25, 2026