Desigur, în rezumatul lor, reprezentanții Curții subliniază efectul pozitiv al cheltuielilor publice pentru infrastructură în timpul pregătirii Jocurilor, dar observă imediat atenuarea semnificativă a acestora prin creșterea prețurilor. În același sens, veniturile legate de vânzarea de bilete (12,1 milioane de bilete achiziționate, față de 11 milioane la Londra în 2012, recordul anterior) și drepturile de difuzare (5 miliarde de telespectatori) au suferit de pe urma unui fenomen de evacuare, în special în turism, cu mai multe surse de venit blocate, relatează Le Figaro.
„Pe lângă aceste efecte de evacuare, organizarea Jocurilor a dus la perturbări care sunt încă dificil de cuantificat”, subliniază Curtea, „inclusiv restricții de circulație și acces la zonele care găzduiesc competițiile și ceremoniile. Și aici ne amintim de protestele comercianților, pentru că nu au lucrat în acea vară așa cum și-ar fi dorit”, se mai arată în document.
Această evaluare economică ar trebui contrastată cu cheltuielile publice totale, revizuite în creștere de Curte, care vorbește despre „mobilizări puternice” în raportul său final. În timp ce cheltuielile de organizare au crescut de la 2,77 la 3,02 miliarde de euro, cele legate de infrastructură au ajuns la 3,63 miliarde de euro față de 3,19 miliarde inițial. În această privință, Comitetul de Organizare (Cojop) nu este de acord și a făcut deja cunoscut acest lucru Curții, printr-un schimb de scrisori.
În același timp, Cojop și-a exprimat profunda dezamăgire față de faptul că Curtea nu și-a aplicat ceea ce solicită adesea în activitatea sa: să estimeze impactul Jocurilor asupra cheltuielilor publice dacă acestea nu ar fi avut loc la Paris.
Pe de altă parte, Comitetul salută satisfacția acordată organizării generale a evenimentului, până în punctul în care aceasta a fost impusă ca un nou standard pentru organizarea evenimentelor sportive internaționale. Cojop a estimat în cele din urmă veniturile sale la 4,49 miliarde de euro, la cheltuieli de 4,41 miliarde.