Informațiile care au început să iasă din Iran marți sugerează că represiunea declanșată de autorități pentru a pune capăt celor peste două săptămâni de proteste anti-guvernamentale la scară largă a fost, cel mai probabil, mult mai sângeroasă decât au raportat activiștii din afara țării.
Odată cu reluarea parțială a legăturilor telefonice pentru apeluri din interiorul Republicii Islamice, două surse — inclusiv una aflată în Iran — au declarat pentru CBS News, marți, că ar fi fost ucise cel puțin 12.000 de persoane și, posibil, chiar până la 20.000.
Ministra britanică de externe, Yvette Cooper, a declarat marți în Parlament că guvernul Regatului Unit crede că „ar fi putut fi 2.000 de persoane ucise, au fost mai multe. Teama mea este că numărul s-ar putea dovedi semnificativ mai mare”.
Adevărul a fost extrem de greu de reconstituit, deoarece conducerea dură a Iranului a întrerupt accesul la internet și serviciile telefonice în ultimele cinci zile. În timp ce oprirea totală a internetului a continuat pentru a cincea zi, unii iranieni au reușit marți să sune în afara țării, deși încă nu era posibil să se apeleze în Iran din străinătate.
O sursă din interiorul Iranului, care a reușit să sune în exterior, a spus marți pentru CBS News că grupurile de activiști care încearcă să strângă un bilanț complet al morților, pe baza raportărilor venite de la cadre medicale din toată țara, cred că numărul este de cel puțin 12.000, și posibil de până la 20.000.
Aceeași sursă a afirmat că forțele de securitate vizitau numeroasele spitale private din Teheran, amenințând personalul să predea numele și adresele celor tratați pentru răni suferite în timpul protestelor.
CBS News nu a putut verifica independent uriașul bilanț indicat de sursă, care este de multe ori mai mare decât cifrele raportate în ultimele zile de majoritatea grupurilor de activiști — deși aceste grupuri au subliniat mereu că estimările lor sunt probabil subevaluate.
Postul de televiziune al opoziției, Iran International, a spus marți că informațiile sale indică faptul că au fost ucise aproximativ 12.000 de persoane.
O sursă din Washington, cu contacte în Iran, a declarat marți pentru CBS News că o sursă credibilă i-a spus că bilanțul ar fi probabil între 10.000 și 12.000.
Oficialii iranieni nu au furnizat estimări oficiale regulate privind numărul total al deceselor. Reuters a citat marți un oficial iranian neidentificat, care ar fi spus că aproximativ 2.000 de oameni au fost uciși de la începutul protestelor, pe 28 decembrie, punând violențele pe seama unor „teroriști” influențați din exterior și sugerând chiar că agitatorii ar fi fost plătiți pentru a provoca haos.