„Curajul” lui Macron de a insulta public nevaccinatii: „O sa-i ‘emmerdez’ pana se vor vaccina”. 25% dintre francezi sunt nevaccinati

Presedintele Frantei, Emmanuel Macron, a lansat un mesaj public de forta la inceput de an in legatura cu campania de vaccinare. El a folosit intentionat un termen cu conotatii vulgare la adresa celor nevaccinati, starnind reactii de furie din partea extremistilor de stanga si de dreapta.

„N-am sa-i bag la inchisoare, n-am sa-i vaccinez cu forta. Dar trebuie sa le repetam: incepand din 15 ianuarie, nu veti mai putea merge la restaurant, cafenea, teatru sau cinema. Am intentia de a-i freca pana au sa se vaccineze (Les non-vaccines j’ai tres envie de les emmerder et donc on va continuer de le faire)”, a spus Macron ntr-un interviu pentru Le Parisien.

Jurnalistul Dan Alexe, corespondent Europa Libera la Bruxelles, explica in detaliu care sunt conotatiile si subtilitatile cuvantului folosit de Macron pentru a-i soca pe francezi.

„Este cu totul neobisnuit ca seful statului francez sa anunte ca doreste sa emmerdeze, o parte a populatiei. Verbul emmerder este vulgar si provine de la bine-cunoscutul merde. A-l traduce in romana prin «a freca la cap», «a face viata dificila», sau «a necaji», este relativ bland”, scrie Alexe in Europa Libera.

Peste 5,1 milioane de francezi, aproximativ 25% din totualul populatiei, sunt acum nevaccinati.

“Consternant”, “ce dispret pentru populatie” (“quel mepris”)… Revista dreptei extreme Valeurs Actuelles rezuma (cu indignare mimata si voluptate) reactiile negative. La randul sau, seful extremei stangi (La France insoumise), Jean-Luc Melenchon, candidat in alegerile prezidentiale din aprilie, a postat pe Twitter: «Oare presedintele isi da seama despre ce vorbeste? OMS [Organizatia Mondiala a Sanatatii] cere „sa convingem, iar nu sa constrangem”.»

Cu toate astea, Le Monde subliniaza ca Macron a exclus in mod explicit ipoteza vaccinarii obligatorii sau propunerea trierii vaccinatilor de nevaccinati in serviciile de urgenta.