Președintele Donald Trump a fost criticat dur de presa americană după ce luni, în cadrul unei ceremonii de acordare a Medaliei de Onoare, a deviat brusc de la discutarea pierderilor americane în Operațiunea Epic Fury către proiectul său personal de renovare a Aripii de Est a Casei Albe.
După ce s-a referit în treacăt la cei patru militari americani (între timp bilanțul tragic a ajuns la șase) uciși și la cei aproape 20 răniți grav în conflictul cu Iranul, Trump a vorbit timp de zece minute despre draperiile aurii pe care s-a lăusat că le-a ales personal și despre „cea mai frumoasă sală de bal din lume”.
„Vedem aici mulți membri grozavi ai serviciilor armate în această clădire frumoasă. Nu e frumoasă? Adăugăm puțin la clădire, o îmbunătățim”, a spus Trump, arătând spre draperiile grele aurii din spatele său.
„Uitați-vă la draperiile astea frumoase. Când le dăm jos acum, vedeți o gaură foarte, foarte adâncă, dar peste un an și jumătate veți vedea o clădire foarte, foarte frumoasă. Eu am ales draperiile astea în primul meu mandat. Întotdeauna mi-a plăcut aurul. Cred că putem economisi mulți bani. Am salvat draperii. Va fi spectaculos. Cred că va fi cea mai frumoasă sală de bal din lume.”
În cadrul aceleiași ceremonii, Trump a acordat medalii postume pentru doi veterani (sergentul Michael H. Ollis, ucis în Afganistan, și sergentul major Roderick W. Edmonds, decedat în 1985) și una în persoană unui veteran din Vietnam, sergentul major Terry P. Richardson.
El a reiterat că „nu se va plictisi” de operațiunile din Iran: „Au spus că președintele vrea să facă totul repede. După aceea se va plictisi. Eu nu mă plictisesc. Nu e nimic plictisitor aici. De la început am proiectat această intervenție pentru patru-cinci săptămâni, dar putem merge mult mai departe. Vom face asta.”
Rolling Stone a descris momentul ca pe o deviere „periculoasă” de la solemnitatea ocaziei, subliniind că în mai puțin de o săptămână de la lansarea atacurilor (28 februarie 2026), atenția președintelui pare să se îndrepte deja spre decor interior, în timp ce soldații americani mor în războiul declanșat de administrația sa.
Criticii văd în acest episod un semn de detașare și narcisism, mai ales în contextul unui proiect personal finanțat privat cu sute de milioane de dolari, în timp ce bugetele militare sunt sub presiune, iar stocurile de rachete sunt tot mai reduse.
Democrați precum senatoarea Tammy Duckworth și guvernatorul Gavin Newsom au condamnat lipsa de empatie, iar pe rețele sociale clipul a devenit viral, cu acuzații de „sociopat cu demență” și priorități greșite.
Administrația a respins criticile ca „fake news”, insistând că președintele a oferit o informare serioasă despre război.
Trump Rambles About Golden Drapes in White House as Americans Die Overseashttps://t.co/8ZvmaaAkLw
— Rolling Stone (@RollingStone) March 3, 2026