Gafă ”penibilă” a Paulei Seling la Finala Eurovision Moldova. Ea a prezentat scuze apoi: ”Am încercat să fiu drăguţă şi simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă” – VIDEO

Paula Seling, membră a juriului internaţional la Finala Naţională Eurovision Moldova 2026, şi-a cerut scuze publice pe Facebook după ce, în timpul transmisiei în direct, a felicitat publicul folosind expresia în limba rusă „Maladieţ, Moldova”, echivalentul lui „Bravo, Moldova”. 

Momentul a avut loc sâmbătă seara, 17 ianuarie, pe scena preselecţiei naţionale pentru Eurovision 2026 de la Chişinău. În direct, artista a spus: „Daţi-mi voie să spun, Maladieţ, Moldova”. ( „Bravo Moldova”, în limba rusă).

Reacţia publicului şi a internauţilor a fost imediată, mai multe persoane reproşând folosirea unei expresii în limba rusă într-un eveniment public transmis de televiziunea naţională.

Zelenski: Ucraina va deschide 10 centre de export de armament în Europa şi va produce drone în Germania

Presshub: Lecția de anti-amnezie: anatomia unei justiții capturate de dictaturi. Cum ni se bagă comunismul sub piele – nostalgie, marketing și tehno-propagandă

Printre vocile critice s-a numărat Daniel Vodă, purtător de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe de la Chişinău, care a scris pe Facebook: „Paula Seling, bună seara. Am auzit un «Молодец» ieşit pe gura dumneavoastră în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înţeles mesajul. Doar că ne-aţi luat prin surprindere cu limba folosită. Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată. Pentru claritate, limba oficială a Republicii Moldova este româna.”

”Doamnelor si domniloooor, în această seară căcatul în polobocul cu miere este aruncat de Paaaaula Seeeling! A venit femeia din RO sa le strige moldovenilor de pe scena Eurovision „Maladieț, Moldova”. Mai bine-i bătea motorul la mașină în drum spre Chisinau. Medalia „Penibila anului” merge catre Paaaaula Seeling”, a transmis și jurnalistul Vitalie Călugăreanu.

După valul de reacţii, Paula Seling a publicat un mesaj video în care  şi-a cerut scuze celor care s-au simţit ofensaţi.

„Am reuşit să aduc un moment total neintenţionat în faţa fraţilor mei din Republica Moldova. Încercând să fiu drăguţă şi simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă, fără să ştiu că va crea atâta supărare. Aflând că e în rusă, am înţeles de ce”, a spus Paula Seling.

Artista a precizat că intenţia sa nu a fost politică şi că expresia a fost preluată din contexte informale.

„Pur şi simplu a fost o situaţie de om care nu cunoaşte foarte bine cuvintele folosite în jargonul stradal. Petrecând mult timp în diferite cercuri din Republica Moldova şi lucrând cu mulţi muzicieni, am auzit acest cuvânt folosit ca semn de apreciere şi l-am preluat, crezând că este ceva drăguţ. Da, am greşit şi nu m-am gândit nicio secundă la conotaţiile pe care le poate avea această expresie”, a adăugat interpreta.

Paula Seling şi-a cerut scuze public şi a subliniat că regretă cele întâmplate.

„Nimeni nu e perfect. Unde dai şi unde crapă, se mai întâmplă. Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat cu încercarea mea de a mulţumi publicului din Republica Moldova şi organizatorilor acestui show extraordinar. Felicit din toată inima întreaga echipă, publicul şi concurenţii. Am fost onorată să fac parte din acest eveniment grandios”, a declarat artista.

Finala Naţională Eurovision Moldova 2026 a fost organizată de Teleradio-Moldova, iar Paula Seling a făcut parte din juriul internaţional al competiţiei.