Isteria „Despacito” ajunge si pe uriasa piata din China. S-a lansat o varianta in limba chineza – Video
Versiunea in limba chineza a hitului ”Despacito”, o colaborare intre cantaretul singaporez JJ Lin stabilit in Taiwan si solistul portorican Luis Fonsi, face furori pe retelele de socializare de Asia, desi este vorba de o varianta mai conservatoare si mai putin senzuala decat cea originala, relateaza marti EFE, citat de Agerpres.
In patru zile, videoclipul postat de Luis Fonsi pe VEVO a strans 2,1 milioane de vizualizari iar cantecul a fost difuzat pe numeroase site-uri de Internet, unde a fost vizualizat de nenumarate ori.
Desi ziarul local Taiwan News asigura ca lansarea in limba chineza a piesei este o strategie foarte inteligenta a lui Fonsi, care chiar canta unele versuri in chineza si se adreseaza unei piete uriase de consumatori, unii au considerat ca aceasta versiune ajunge prea tarziu.
„Piesa deja s-a difuzat, cel putin in Taiwan, si s-au inregistrat deja versiuni ale unor cantareti chinezi. Fonsi ar fi trebuit sa o lanseze inainte”, a declarat pentru EFE o studenta la spaniola la Universitatea Tamkang din Taiwan.
Versiunea in chineza compusa de Harry Chang este „mai conservatoare mai putin senzuala decat cantecul original in spaniola pentru a se putea adapta pietei Chinei continentale”, a comentat si Rigel Perez, profesor de limba spaniola din Taiwan.
JJ Lin este unul din cantaretii in limba chineza cei mai premiati la festivaluri, iar ultimul sau album, intitulat in engleza ”Message In a Bottle”, a fost lansat in noiembrie 2017, iar intr-o singura luna a vandut aproape jumatate de milion de exemplare in format digital.
Iti place aktual24.ro? Urmareste fluxul de stiri aktual24.ro si pe Facebook
O noua experienta cu AK-24. Descarca aplicatia Aktual24 din App Store pentru iPhone si din Google Play pentru Android.
