SUA: Biblia, inlaturata din bibliotecile unor scoli pentru „vulgaritate si violenta”
Un district scolar din statul american Utah a scos Biblia (Versiunea King James) din scolile primare si gimnaziale pentru „vulgaritate si violenta”, in urma unei plangeri a unui parinte potrivit caruia Biblia are materiale nepotrivite pentru copii, informeaza BBC.
Anul trecut, autoritatile din Utah au adoptat o lege care interzice cartile „pornografice sau indecente” din scoli. Majoritatea cartilor care au fost interzise pana acum au subiecte precum orientarea sexuala si identitatea.
Interzicerea Bibliei vine pe fondul unui efort mai mare al conservatorilor americani de a interzice invataturile pe subiecte controversate precum drepturile LGBT si identitatea rasiala. Interdictii pentru anumite carti considerate ofensatoare sunt, de asemenea, in vigoare in Texas, Florida, Missouri si Carolina de Sud. De asemenea, unele state liberale au interzis cartile in unele scoli si biblioteci, invocand continut perceput drept rasist.
Districtul scolar Davis, la nord de Salt Lake City a luat decizia saptamana aceasta, dupa o plangere depusa in decembrie 2022. Oficialii spun ca au eliminat deja cele sapte sau opt copii ale Bibliei pe care le aveau pe rafturi, mentionand ca textul nu a facut niciodata parte din programa elevilor.
Comitetul nu a detaliat rationamentul sau care pasaje contin „vulgaritate sau violenta”.
Potrivit ziarului Salt Lake Tribune, parintele care s-a plans a spus ca Biblia King James `nu are valori serioase pentru minori`, deoarece este pornografica dupa noua noastra definitie”, referindu-se la legea interzicerii cartilor din 2022.
Legislatorul statului Utah, care a scris legea din 2022, a respins anterior cererea de eliminare a Bibliei drept o „bataie de joc”, dar si-a schimbat discursul saptamana aceasta, numind-o o „lectura provocatoare” pentru copiii mai mici.
„In mod traditional, in America, Biblia este cel mai bine predata si inteleasa cel mai bine in casa, in sanul familiei”, a scris Ken Ivory pe Facebook.
Potrivit hotararii, continutul Bibliei nu incalca legea din 2022, dar include „vulgaritate sau violenta care nu este potrivita pentru elevii mai tineri”. Cartea va ramane in liceele locale.
Bob Johnson, tatal unui elev de scoala primara din districtul scolar Davis, a declarat pentru CBS News ca se opune inlaturarii Bibliei. „Nu imi dau seama ce ar trebui scos din Biblie. Nu este ca si cum ar fi imagini in ea”, a spus el.
Nu este primul district din SUA care a inlaturat Biblia de pe rafturile sale. Un district scolar din Texas a scos anul trecut Biblia de pe rafturile bibliotecilor iar luna trecuta, elevi din Kansas au cerut ca Biblia sa fie scoasa din biblioteca scolii lor.
Versiunea King James a Bibliei, numita si Versiunea Autorizata, este o traducere in engleza moderna timpurie a Bibliei crestine pentru Biserica Angliei, care a fost comandata in 1604 si publicata in 1611, cu sponsorizarea Regelui Iacob al VI-lea (James) Cele 80 de carti ale Versiunii King James includ 39 de carti ale Vechiului Testament, 14 carti ale Apocrifelor si cele 27 de carti ale Noului Testament. Remarcata pentru „maretia stilului”, versiunea King James a fost descrisa ca fiind una dintre cele mai importante carti din cultura engleza si o forta motrice in modelarea lumii vorbitoare de limba engleza.
