„Traim intr-un climat de frica”: O carte despre Elon Musk a unui scriitor de romane grafice nu isi gaseste editor in Marea Britanie sau in SUA
Un scriitor britanic se lupta sa gaseasca un editor de limba engleza pentru a publica o biografie grafica a lui Elon Musk, din cauza „consecintelor legale” de temut. „Elon Musk: Investigation into a New Master of the World” (Elon Musk: Investigarea unui nou stapan al lumii) este cel mai recent roman grafic al lui Darryl Cunningham, potrivit The Guardian.
Scriitorul in varsta de 64 de ani, a scris si ilustrat sapte carti de non-fictiune pe diverse teme, de la colapsul economic global din 2008 (Supercrash), la liderul rus Vladimir Putin (subtitrat „Ascensiunea unui dictator”). Prima sa carte, Psychiatric Tales (Povesti de psihiatrie), care s-a bazat pe experienta sa intr-o sectie de psihiatrie, a fost numita o „experienta nelinistitoare, dar plina de satisfactii” intr-o recenzie a Observer din 2010.
Desi cartile sale anterioare au gasit editori in Marea Britanie si America, nimeni nu a dorit sa se implice in proiectul Elon Musk, in ciuda faptului ca a fost deja tradus in franceza si publicat in Franta cu recenzii pozitive.
Editorii sai francezi, Delcourt, au cumparat drepturile de autor la targul de carte de la Frankfurt luna trecuta, iar ziarul francez Le Journal du Dimanche l-a numit „bogat si provocator”.
Intr-o postare pe contul sau Patreon, Cunningham a spus saptamana trecuta ca „Publicarea sa in alte tari pare putin probabila. Mi s-a spus ca a existat interes din partea diverselor edituri internationale la recentul targ de carte de la Frankfurt, dar a existat ingrijorare cu privire la posibilele consecinte legale.”
„Sunt surprins ca editorii sunt atat de precauti in a publica aceasta carte despre Musk, cand exista deja multe carti publicate despre Musk si diverse aspecte ale afacerilor sale. Delcourt a cerut avocatilor sa analizeze fiecare cuvant si imagine pentru a se asigura ca nu exista probleme. Nu am folosit nicio informatie care sa nu fi fost publicata in alta parte, in mare parte din cartea mamei Musk, Maye.
Dar se pare ca traim intr-un climat de frica in care cei mai rai oameni au o putere imensa si, din aceasta cauza, exista o tendinta ca indivizii, institutiile, intreprinderile si statul sa fuga la adapost”, a spus el.
Cunningham a laudat editura Delcourt, care a publicat si editia franceza a cartii sale despre Putin, pentru ca „a avut curajul” sa publice cartea.
Potrivit lui Cunningham, din mai, cand a fost publicata in Franta, s-au intamplat atat de multe – Musk a fost numit de viitorul presedinte al SUA, Donald Trump, in fruntea noului sau Departament de Eficienta Guvernamentala – incat Cunningham lucreaza deja la actualizari pentru editiile ulterioare.
Cartea nu este cu siguranta o iconografie stralucitoare. Bazandu-se pe diverse surse, Cunningham spune povestea vietii lui Musk, incepand cu parintii sai, Errol si Maye, si cu bunicul lui Musk, despre care Cunningham spune ca a fost „un adept al suprematiei albe”.
El descrie ascensiunea lui Musk in „clasa miliardarilor” prin diversele sale afaceri, inclusiv achizitionarea Tesla, SpaceX si Twitter, pe care l-a redenumit X.
„Stiind ce stiu despre barbat, concluzia mea este ca este incredibil ca un individ atat de mediocru poate strange o asemenea bogatie, dar lucrurile nu se schimba niciodata”, a spus Cunningham.
