„Ultimul chinez” din Odesa, apel catre China: „Ce a facut Putin pentru voi? Sunt om, noi oamenii ar trebui sa fim de partea vietii”

externe

Jixian Wang, un chinez care a refuzat sa plece din Odesa (Ucraina), ramanand in oras sub bombardamentele Rusiei, a ajuns vedeta pe YouTube si pe retelele de socializare pentru ca prezinta chinezilor din tara mama care este adevarata situatie din Ucraina. Regimul chinez a refuzat sa condamne invazia Rusiei, insa in ultima perioada a inceput sa se distanteze de Kremlin.

Jixian Wang, nascut in Beijing, posteaza periodic pe YouTube filmari din Odesa in care comenteaza, in limba chineza, ce se intampla in oras si in Ucraina.

In timp ce guvernul de la Beijing cauta sa nu supere Rusia si continua sa evite cuvantul „razboi”, Wang il condamna in mod deschis pe presedintele rus Vladimir Putin ca agresor si cere sa fie pedepsit. „Rusia trebuie sa fie trasa la raspundere pentru actiunile sale, si cu cat mai repede, cu atat mai bine”, crede Wang.

Pe canalul sau de YouTube „Jixian Wang 我是王吉贤 这是大号”, programatorul nascut la Beijing vorbeste in limba sa materna despre atmosfera sumbra din orasul de coasta de la Marea Neagra, pe care Putin il bombardeaza cu rachete si grenade de saptamani intregi, arata Table China. Frica si teroarea domnesc in Odesa, locuitorii se tem de o invazie a trupelor rusesti. Wang nu exclude posibilitatea ca si el sa moara. In orice caz, el si-a scris deja testamentul si l-a publicat intr-unul dintre videoclipurile sale.

In primele sale jurnale de razboi audio-vizuale, pe care le-a postat online la scurt timp dupa ce au inceput atacurile, Wang purta inca un steag chinezesc la rever. L-a dat repede jos, a spus Wang. Esecul guvernului chinez de a condamna atacurile rusesti nu numai ca il dezamageste, dar il si dezgusta: „Presa de stat chineza traduce ceea ce relateaza presa rusa. Dar daca este vorba doar de o ‘operatiune militara speciala’, de ce vedem aici complexe de locuinte bombardate si civili morti? Este atat de las sa nu ai atitudine in aceasta privinta.”

Cu astfel de declaratii, Wang a devenit persona non grata in tara sa de origine. El nu mai poate fi gasit pe canalele de socializare din China, precum Weibo. Cenzorii chinezi filtreaza acum chiar si imaginile cu chipul sau de pe internet cu ajutorul unui software de inteligenta artificiala, spune Wang, care este specialist IT. „Fata mea este tratata ca un film porno in China. O poti vedea doar cu un VPN sau poti cere unui prieten sa ti-o inscriptioneze pe DVD”, spune el cu sarcasm. „Guvernului i-ar placea sa-mi puna o punga pe cap”.

In sectiunile de comentarii de pe YouTube si Twitter, Wang primeste multa sustinere, dar si amenintari din partea nationalistilor chinezi, care il numesc tradator si unealta a puterilor occidentale. Faptul ca lucreaza pentru o companie americana este folosit ca dovada. Angajatorul lui Wang, dezvoltatorul de software RegDesk, l-a transferat din Macedonia in Ucraina in iulie 2021. Atunci, el a inceput deja sa posteze videoclipuri cu viata sa de zi cu zi, pentru doar 36 de urmaritori. Acum are 110.000 de urmaritori, iar ziare importante, precum New York Times, au publicat articole despre el.

Noua sa popularitate ca influencer politic nu pare sa il sperie pe Wang – dimpotriva. Pe Instagram, el posteaza selfie-uri cu zambete largi si chiar, uneori, cu pieptul gol. Intr-o perioada in care autocenzura pare sa fie in sangele multor chinezi – si a tot mai multor straini – criticile deschise ale lui Wang la adresa guvernului sau fac deja senzatie. „Mai sunt si alti chinezi in Ucraina. Ei sunt mai curajosi decat mine”, spune Wang. „Unii isi apara casele si familiile cu arme de foc”. Marea diferenta, spune el, este ca ei nu isi arata fetele. „Am o fata frumoasa, de ce ar trebui sa o ascund?”, intreaba el ironic.

Familia sa din China se afla acum, de asemenea, sub presiune din cauza videoclipurilor sale. „Dar tatal meu nu este intimidat de acest lucru. Asa tata, asa fiu”, spune Wang si rade. Nu ii este teama sa se intoarca in China. „Ce ar putea fi mai periculos pentru mine decat atacurile cu rachete si eventualele atacuri nucleare? Trebuie sa ma confrunt cu asta aici in fiecare zi”.

Iata traducerea unuia dintre mesajele sale:

„Ma numesc Jixian si locuiesc in Ucraina. Cine esti tu? De ce ti-e frica? De ce ti-e atat de frica de faptul ca pot sa vorbesc? Nu profer amenintari, nu sustin crima. Tot ceea ce fac este sa fac un apel pentru ca oamenii sa respecte viata si sa puna capat acestui razboi. De ce va este atat de frica de faptul ca oamenii stiu ce se intampla cu adevarat? Nu avem arme nucleare; nu avem arme de foc. De ce vreti sa fie auzite doar vocile care sustin crima? De ce vreti ca eu sa spun doar atat? ‘Sunt aici. Mi-e frica. Salvati-ma, va rog!’ De ce lasati sa fie postate doar vocile care raspandesc frica? Noi aici suntem hotarati, iubitori de pace si de partea justitiei.

Oamenii imi spun ca acesta este un moment in care cei slabi trebuie pur si simplu sa se supuna celor puternici, ca puterea politica vine de la teava unui pistol. Cine spune asa ceva? Ce fel de logica este asta? Eu nu sunt o creatura marina, un peste mic care asteapta sa fie devorat de un peste mai mare. Eu sunt o fiinta umana.

Permiteti-mi sa va raspund cu un limbaj pe care il veti intelege: Lucrurile pe care mi le spuneti ar fi acceptabile pentru  Chen Duxiu sau pentru Li Dazhao [primii lideri istorici ai Partidului Comunist Chinez]? Asta v-au invatat ei? Cine erau ei? Din ce partid au facut parte? Aruncati doar o privire in manualele pe care le-am studiat la scoala.

‘Cultivati o inima care sa poata imbratisa atat Cerul, cat si Pamantul; dedicati-va imbunatatirii tuturor.’ Chiar daca nu intelegeti adevarata gandire confucianista ca aceasta, atunci macar uitati-va la ceea ce a facut Li Dazhao pe vremuri. A fost speriat cand s-a confruntat cu opresori si ucigasi? [Li a fost executat de un dictator de razboi aliniat la guvernul nationalist in 1927]. A fost unul dintre liderii vostri.

Nu sunt afiliat la niciun partid si nu am nicio dragoste pentru ‘acel partid’. Asta ma face sa gresesc? Il iubesti cu toata viata ta; il consideri ca pe sotia ta. Ei bine, mie nu-mi place sotia ta. Este vina mea? Vrei sa ma omori doar pentru ca nu-mi place sotia ta, mama ta? Asta face din cauza ta o cauza dreapta? ‘Unde sunt eroii nostri morti? Cand va prevala dreptatea? Timpul inamicului a expirat, iar noi suntem la amiaza noastra glorioasa’ [Ultimele versuri ale unui celebru poem din epoca dinastiei Song, scris de Chen Liang, despre rezistenta impotriva unui invadator strain]. Ai vrea sa intorc realitatea si minciuna pe dos – nu o voi face niciodata. Doar pentru ca aveti armele voastre amarate, credeti ca ma voi supune voua. Asta nu se va intampla niciodata”.

Mai mult despre: ,

Comentarii: