„Urmatoarele zece generatii nu vor spala pata acestui razboi fratricid/ Nu ne pot inchide pe toti”. Ce a spus curajoasa jurnalista de la Rossiya 1 inainte sa intre in direct cu pancarta „Stop razboiului!”
Marina Ovsyannikova, angajata a televiziunii ruse de stat, Rossiya 1, care a intrerupt emisiunea de stiri de seara tinand in mana o pancarta de condamnare a razboiului presedintelui Vladimir Putin impotriva Ucrainei, si-a inregistrat anterior un mesaj pe care il redam tradus integral.
„Ceea ce se intampla in Ucraina este o crima. Iar Rusia este agresorul aici. Iar responsabilitatea pentru aceasta agresiune se afla pe constiinta unui singur om: Vladimir Putin. Tatal meu este ucrainean. Mama mea este rusoaica. Si nu au fost niciodata dusmani. Iar acest colier pe care il port este un simbol al faptului ca Rusia trebuie sa puna capat imediat acestui razboi fratricid. Iar popoarele noastre fratesti vor putea face pace in continuare.
Din pacate, mi-am petrecut multi dintre ultimii ani lucrand pentru Canal 1, facand propaganda pentru Kremlin, si imi este profund rusine de acest lucru. Mi-e rusine ca am permis ca minciunile sa vina de pe ecranul televizorului. Mi-e rusine ca am permis zombificarea poporului rus.
Am tacut toti in 2014, cand toate acestea abia incepusera. Nu am protestat cand Kremlinul l-a otravit pe Navalny. Doar am privit in tacere acest regim antiuman la lucru. Iar acum intreaga lume ne-a intors spatele. Iar urmatoarele 10 generatii nu vor spala pata acestui razboi fratricid. Noi, rusii, suntem oameni care gandesc si sunt inteligenti. Numai in puterea noastra sta sa oprim toata aceasta nebunie. Mergeti sa protestati. Nu va fie frica de nimic. Nu ne pot inchide pe toti”, a spus tanara producatoare a jurnalului de stiri de la Rossiya 1.
A video the TV network employee Maria Ovsyannikova recorded before storming the live Russian state news broadcast with a protest sign is now circulating. In it, she says her father is Ukrainian, her mother is Russian, and blames Putin for the war, calling on Russians to protest. pic.twitter.com/7yICeugRfe
— Paul Sonne (@PaulSonne) March 14, 2022
Tanara a fost deja arestata, a anuntat jurnalistul Alexei Venediktov (Echo Moskvy). Ea risca 15 ani de inchisoare
Tanara avea scris pe banner „Stop razboiului. Nu credeti propaganda. Ei va spun minciuni”. Ea lucra ca editor la Rossiya 1.
This is fantastic. A brave woman interrupted Russian state TV’s live broadcast with a sign that says: “Stop the war. Don’t believe propaganda. They’re lying to you here.” It was signed: „Russians against war.”pic.twitter.com/673cO668nM
— Julia Davis (@JuliaDavisNews) March 14, 2022
