Adaugă ca sursă preferată pe Google
Dupa cum se stie, saptamana trecuta traducerea in olandeza a cartii Endgame, scrisa de autorul britanic stabilit in SUA, Omid Scobie, a fost retrasa de pe rafturi intrucat parea sa numeasca doi membri de rang inalt ai familiei regale care s-ar fi interesat de culoarea pielii fiului printului Harry si al lui Meghan inainte ca acesta sa se nasca.
Editiile in limba engleza, publicate in Marea Britanie si SUA, fusesera cenzurate, ca urmare a presiunilor de la nivel inalt, insa versiunea cartii pusa in vanzare in Olanda a inclus un paragraf suplimentar care ii identifica pe cei doi.
Jurnalistul Rick Evers, care a citit traducerea olandeza a cartii, a declarat ca numele primului membru al familiei regale este „foarte specific” si a adaugat ca exista, de asemenea, un al doilea nume mentionat in alta parte care este „putin vag”.
Aseara insa, reputatul jurnalist britanic Piers Morgan i-a identificat pe cei doi membri ai familiei regale in cadrul emisiunii sale de televiziune. El a afirmat, textual: „Daca olandezii care intra intr-o librarie pot vedea aceste nume, atunci si voi, britanicii care platiti de fapt pentru familia regala, aveti dreptul sa stiti. Cei doi membri ai familiei regale acuzati de rasism de catre Meghan Markle sunt Regele Charles si Kate Middleton, sotia printului mostenitor Charles.”
Dar, a adaugat jurnalistul, „sper sa putem avea o dezbatere mai deschisa despre aceasta situatie, pentru ca eu nu cred ca vreun comentariu rasist a fost facut vreodata de vreun membru al familiei regale, iar pana cand nu vor exista dovezi reale ca aceste comentarii au fost facute, nu voi crede niciodata. Acum putem incepe procesul de a afla daca aceste cuvinte au fost rostite vreodata, care a fost contextul si daca a existat vreo intentie rasiala. Dupa cum am spus, nu cred ca a existat.”
Comentarii
Recomandări
Citește mai departe
Apărarea Civilă din Cuba a lansat, prin intermediul profilului său oficial de Facebook, un Ghid Familial pentru Protecția Împotriva Agresiunii Militare, pe fondul creșterii tensiunilor cu Statele Unite, potrivit cibercuba. Documentul de nouă pagini, intitulat „Protejează, Rezistă, Supraviețuiește și Învinge”, a fost prezentat în cadrul Exercițiului Popular Meteoro 2026. Acesta instruiește familiile cubaneze cu privire […]
Zeci de mii de oameni s-au adunat, sâmbătă, la Londra la un marș organizat de activistul de extremă dreapta Tommy Robinson și la o contra-demonstrație care s-a contopit cu un protest pro-palestinian, pe fondul unei prezențe polițienești uriașe, potrivit France24. Poliția Metropolitană din Londra a lansat una dintre cele mai mari operațiuni din ultimii ani, […]
La moscheea Martirilor Al Aqsa din centrul Gazei, a avut loc, sâmbătă, o înmormântare comună pentru șefului aripii militare a Hamas, soției sale și fiicei lor în vârstă de 19 ani, potrivit Sky News. Armata israeliană a confirmat anterior că Izz al-Din al-Haddad a fost ucis, vineri, într-un atac aerian asupra Gazei. Cei doi fii […]
Opt persoane au fost rănite, dintre care patru grav, sâmbătă, după ce o mașină a intrat în mulțime în centrul orașului Modena, din nordul Italiei, potrivit Reuters. Șoferul, un bărbat în vârstă de 30 de ani, de origine nord-africană dar născut în Bergamo, dar care lociește în zona Modena, a fost arestat. Conform primelor informații, […]
Consumul de carne roșie în Argentina, din punct de vedere istoric, unul dintre cei mai mari consumatori de carne de vită din lume, a ajuns la cel mai scăzut nivel din ultimele două decenii, pe fondul măsurilor de austeritate economică impuse de președintele libertarian Javier Milei, potrivit AP. În aprilie 2026, consumul anual de carne […]
