Lingvist: „Sosoaca” vine de la „sosoi”, care in limba romilor inseamna „iepure”. Animal malefic pentru romi
Scriitorul Dan Alexe, un lingvist redutabil, afirma ca „sosoaca” provine din cuvantul „sosoi”, care inseamna „iepure” pentru romi. Iepurele este considerat un animal malefic de catre romi.
„Am o simpla remarca lingvistica de facut si sa ma trazneasca daca nu este una pur lingvistica: — numele de «Sosoaca», cu totul neobisnuit, i se arata lingvistului a veni de la «sosoi», iepure in ȶiganeste.
Este formarea cu sufixul augmentativ sau feminin -ca, precum in „armean-ca” sau „iepuroai-ca”. Si, tocmai, «sosoi» este iepurele in ȶiganeste, in graiul romilor, in romanes. „Sosoa-ca” e femela sosoiului (iepurele), la fel cum „iepuroai-ca” e femela iepurelui.
Acum: iepurele (soso) este un animal scarbos, malefic si tabuistic pentru romi. Atat de rau vazut e iepurele (o sosoi), incat una din cele mai mari insulte pentru un rom este sa-i faci un gest cu degetul mare pe dintii din fata, ca si cum ai arunca spre el: — inseamna ca sugerezi ca e un iepure (sosoi), animal dezgustator prin excelenta.
Romii nu sunt singura populatie care detesta iepurele: sosoiul e animal interzis consumului uman si la kurzi sau la afgani. Este un tabu central-asiatic (surprinzator, mai ales stiind ca, traditional, romii consuma orice tip de carne… dar tabuul iepurelui, sosoiul, ramane).
Cam asta are de zis lingvistul despre numele ‘Sosoaca’… totul arata ca vine de la ‘sosoi’, iepurele feminizat malefic”, a explicat Alexe pe Facebook.
