Adaugă ca sursă preferată pe Google
Scriitorul si traducatorul Radu Paraschivescu a declarat, referindu-se la un discurs pe tema cormoranilor rostit in urma cu patru ani, in Parlamentul European, de Petre Daea, in calitate de ministru al Agriculturii, ca i-a simtit pe interpreti ”ca rad si plang in acelasi timp, ca isi smulg parul din cap unul altuia”.
Intrebat, la Prima TV, daca isi aminteste discursul unui politician roman, traducatorul Radu Paraschivescu a dat ca exemplu pledoaria anti-cormorani sustinuta de Petre Daea la Bruxelles, in urma cu patru ani.
”A fost un discurs sustinut de Petre Daea in organismele europene, intr-un plen, in care i-am simtit pe interpreti ca rad si plang in acelasi timp, ca isi smulg parul din cap unul altuia, nu fiecare parul lui. Era un delir total, cu fraze despre care stiai cand incep, dar nu stiai in ce directie duc, cand se termina, daca se termina, cu interjectii care trebuiau sa coloreze discursul, dar nu faceau decat sa-l coboare in derizoriu. A fost o tocana, a fost un ghiveci perfect. Cu cormoranii, cu o serie de ‘bravo!’ intercalati din cand in cand pentru autoincurajare”, a povestit scriitorul si traducatorul Radu Paraschivescu in emisiunea Insider politic difuzata de Prima TV, informeaza news.ro.
In ianuarie 2019, Petre Daea, si atunci ministru al Agriculturii, vorbea in Parlamentul European despre prioritatile Romaniei in domeniul pescuitului.
”Am intrat in sala cu un succes formidabil, bravo!, extrem de important, dar atat de necesar si atat de util pentru noi toti. Aveti sa stiti, va spun aici, un moment deosebit de important prin prezenta subsemnatului in acest Consiliu, bravo! A se vedea populatia de cormorani. Cormoranii in Romania fac baie in piscine, nu se mai feresc de oameni, de pescari nici atat. Va multumesc pentru intrebari! Bravo!”, spunea Petre Daea, in urma cu patru ani, la Bruxelles.
Comentarii
Recomandări
Citește mai departe
Un judecător american a deschis calea pentru ca numele președintelui Donald Trump să fie îndepărtat de pe exteriorul Centrului Kennedy vineri, respingând o solicitare de ultim moment a conducerii instituției, care ar fi menținut numele pe clădire. Cu excepția cazului în care Centrul Kennedy decide să conteste decizia judecătorului districtual, numele lui Trump ar putea […]
Un vlogger american şi altul canadian, în vârstă de 19 și respective 21 de ani, care au vrut să urce în vârful podului suspendat Brăila–Tulcea pentru a filma, au fost prinşi de poliţişti după ce au fost văzuţi pe camerele de supraveghere ale CNAIR, potrivit Monitorul de Galați. „Au fost surprinşi pe camerele de luat […]
Polițiștii din cadrul Poliției Municipiului Bistrița au fost sesizați cu privire la faptul ca o femeie se află în stare de inconștiență, în zona unui ștrand. După intervenția echipelor medicale, ea a fost transportată la spital pentru acordarea de îngrijiri medicale de specialitate. Martorii care au anunțat Poliția au transmis că femeia era înjunghiată în […]
Statele Unite vor acorda Poloniei un nou împrumut în valoare de 4 miliarde de dolari, prin programul de finanțare militară externă, a declarat, vineri, subsecretarul american pentru controlul armamentelor și securitate internațională, Thomas DiNanno, relatează Reuters. Anunțul a fost făcut în timpul ceremoniei organizate cu ocazia zborului inaugural al primelor avioane de luptă F-35 cumpărate […]
Un adolescent de 16 ani a fost trimis în judecată de DIICOT pentru trafic de minori, după ce ar fi exploatat sexual o fată de 15 ani în patru județe. Anchetatorii susțin că, până să-l întâlnească, în toamna anului 2025 adolescenta avusese un comportament ireproșabil atât în familie, cât și la școală. După, au apărut […]
