Daea la Bruxelles. Radu Paraschivescu: „I-am simtit pe interpreti ca rad si plang in acelasi timp, ca isi smulg parul din cap unul altuia, nu fiecare parul lui” – Video
Scriitorul si traducatorul Radu Paraschivescu a declarat, referindu-se la un discurs pe tema cormoranilor rostit in urma cu patru ani, in Parlamentul European, de Petre Daea, in calitate de ministru al Agriculturii, ca i-a simtit pe interpreti ”ca rad si plang in acelasi timp, ca isi smulg parul din cap unul altuia”.
Intrebat, la Prima TV, daca isi aminteste discursul unui politician roman, traducatorul Radu Paraschivescu a dat ca exemplu pledoaria anti-cormorani sustinuta de Petre Daea la Bruxelles, in urma cu patru ani.
”A fost un discurs sustinut de Petre Daea in organismele europene, intr-un plen, in care i-am simtit pe interpreti ca rad si plang in acelasi timp, ca isi smulg parul din cap unul altuia, nu fiecare parul lui. Era un delir total, cu fraze despre care stiai cand incep, dar nu stiai in ce directie duc, cand se termina, daca se termina, cu interjectii care trebuiau sa coloreze discursul, dar nu faceau decat sa-l coboare in derizoriu. A fost o tocana, a fost un ghiveci perfect. Cu cormoranii, cu o serie de ‘bravo!’ intercalati din cand in cand pentru autoincurajare”, a povestit scriitorul si traducatorul Radu Paraschivescu in emisiunea Insider politic difuzata de Prima TV, informeaza news.ro.
In ianuarie 2019, Petre Daea, si atunci ministru al Agriculturii, vorbea in Parlamentul European despre prioritatile Romaniei in domeniul pescuitului.
”Am intrat in sala cu un succes formidabil, bravo!, extrem de important, dar atat de necesar si atat de util pentru noi toti. Aveti sa stiti, va spun aici, un moment deosebit de important prin prezenta subsemnatului in acest Consiliu, bravo! A se vedea populatia de cormorani. Cormoranii in Romania fac baie in piscine, nu se mai feresc de oameni, de pescari nici atat. Va multumesc pentru intrebari! Bravo!”, spunea Petre Daea, in urma cu patru ani, la Bruxelles.
