Si Romania este subjugata de ele. Cum Turcia schimba lumea cu seriale ca „Suleyman Magnificul”

In vremuri grele, oamenii sunt insetati de povesti. Acesta este unul dintre motivele succesului serialelor turcesti. Aceste telenovele de langa Bosfor au cucerit intreaga lume.

Turcia, care isi vinde serialele in aproape 100 de tari, este unul dintre cei mai mari exportatori de seriale-telenovele sau, americaneste spus, soap-opera. Conform Uniunii Exportatorilor Turci, tara ocupa al doilea loc la acest capitol, dupa SUA.

„In ele nu se relateaza doar o simpla poveste de iubire, ci ne este aratata si parte din cultura turca. Pentru mine este interesant sa vad care este viata din Turcia”, declara o femeie din Columbia, citata de Deutsche Welle.

Penetrarea pietelor externe de catre serialele turcesti a inceput in urma cu aproximativ cinci ani, cu serialul istoric „Suleyman Magnificul”. Intre timp, serialul a fost cumparat de 70 de tari din intreaga lume. Daca in anii ’90 televiziunile turcesti difuzau, cu preponderenta, seriale braziliene, acum acestea au ajuns sa isi vanda productiile pe piata latino-americana .

„Serialele turcesti sunt foarte populare in America Latina deoarece cultura turca este ceva exotic pentru locuitorii de aici”, spune un expert media turc. Femei frumoase, iubiri cu destin tragic, scenarii jucate pe fondul unei intrigi istorice – serialele turcesti arata ca o poveste monumentala .”Istoriile care niciodata nu au fost transmise din gura-n gura sunt spuse azi prin intermediul serialelor”, spune un producator turc.

O femeie scenarist a doua seriale cu succes urias in lumea araba, care au ca tema principala violenta asupra femeilor, spune ca acest subiect este ceva de care femeile din toata lumea se izbesc zi de zi. Ea adauga ca aceste seriale le-au facut pe femeile din Arabia Saudita sa isi ceara drepturile. „Serialele turcesti au starnit ceva asemanator ‘Primaverii arabe’ printre femeile de acolo”, spune scenarista.

„In Orientul Mijlociu si Balcani si, de curand, in America Latina, serialele turcesti au succes atat de mare pentru ca fiecare privitor descopera in ele ceva despre sine. Grecii, de pilda privesc povestile turcesti din nostalgie, pentru ca vad in ele valorile nationale din anii ’70: o societate traditionalista care pune mare accent pe familie”.

In tarile arabe, in schimb, serialele au o influenta mare asupra femeilor.

Succesul are insa si parti stranii. „De cand serialele se vand in strainatate, episoadele au devenit tot mai lungi: cu cat mai lung este episodul cu atata mai mare este perioda de reclama”, explica un regizor asistent.

Iti place aktual24.ro? Urmareste fluxul de stiri aktual24.ro si pe Facebook